They all dared to challenge the system. (page2)
Up Close with
Iman Humaydan
Writer and Novelist
Power Factors: Her book “Baa Mit l
Beit Mithl Beirut” (B for Bait for
Beirut), published in 1997, was called
an instant classic. It follows four
women during the Lebanese civil war
and chronicles their rejection of violence
and death. It has now been
translated into English, French and
German, and the author parlayed it
into a platform for a second novel
“Toot Barri” (Wild Mulberries), currently
the darling of literary critics.
ALO: Traditions are a huge part of
“Toot Barri.” What are your favorite
traditions personally, and how have
they impacted your life?
Iman Humaydan: I think the most
important part of traditions that I grew up with and that marked deeply
my life is the living of women in
groups. Decades ago, members of an
extended family used to live together
(many nuclear families in one big
house), and the women shared their
daily lives. Women experienced
solidarity amongst one another
and provided support and comfort.
Grandmothers, mothers, sisters,
aunts, in-laws stood together.
They had their own world that
men could not penetrate or
comprehend. In this world, solidarity
prevailed.
I witnessed this world, I
heard it, I lived it. It played an
important role in forming my
own perception of feminism,
where the empowerment of
women is always alive even
under the worst circumstances,
and women as “agents” who
change and improve their own
world do exist at all times.
ALO: As a woman who embraces
education, what are your recommendations
to eradicate illiteracy
and early marriage and have
women continue learning to become
as productive for Middle
Eastern society as possible?
IH: Everything must start with changing
the laws and compulsory primary
education. In Lebanon, it exists but
it is not enforced or followed thoroughly.
Currently you only have to
attend school for the first five years.
It must change to be through the
end of high school. The hasty appeasement
of various communities
in Lebanon weakens empowerment
of women, since the state system as
an authority is often weaker than the
family system. Fathers have power
over their daughters more than the
power of the state. Family laws thus
are stronger than the civil laws that
are decreed and protected by the
state. Theoretically a girl marries
when she becomes an adult: above 21. But in reality, adulthood, according
to religious or community
sects, can be a short time after puberty.
This discrepancy is always for
the benefit of religious institutions,
which are strong in Lebanon.
We must work for establishing a
state free from the communitarian
influence, a secular state that
represents citizens, men or women,
equally represented and given
opportunities, not sectarian communities.
ALO: How do you deal with men
who still want to embrace the patriarchal
system in the workplace and
at home?
IH: They are a symptom of a malfunctioning
on many levels: laws,
education and lack of democracy.
Many believe that our problems can
be solved through violence. So the
problem is not only in controlling
women at home or at work, but in
taking the country, the future of our
children, to a more violent destiny,
and this scares me. There is a lot of
work to do. Giving equal opportunities
to women similar to men’s is a
good start.
ALO: If you can change one thing in
the society or culture you live in,
what will that be?
IH: My culture tends to bring to the
surface the golden days of Lebanon
and tends to forget the worst days
of war. There is some kind of a tendency
to forgetfulness. This is
adopted because most people
here, especially those in power,
think that this will delete the past
from people’s memory. This enforced
amnesia will make every conflict
go away without the real
problems’ being addressed. The
problem of violence will prevail as
long as we do not face our experience
and our past in a way that will
ultimately solve it.
|